September 7, 2008

El Nuevo Mundo de Cabeza de Vaca

?Qué puedo decir sobre la primera parte de Naufragios? Después de leer las primeras 75 páginas del libro tengo una buena idea de la mentalidad de los primeros conquistadores. A través de las palabras de Cabeza de Vaca puedo imaginar fácilmente el nuevo mundo de América Latina y el por qué Cabeza de Vaca escribió su cuento. Dentro de la palabras de Cabeza de Vaca noté algunas cosas que son muy interesantes y algunas peculiares.
Noté la manera en que Cabeza de Vaca habla de los “personajes” principales de su cuento, los indios de América Latina. En una manera casi contradictoria Cabeza de Vaca cambia entre una opinión buena de los indios y una opinión mala. Casi sin razón Cabeza de Vaca describe un tribu de indios con que se encuentra como indios buenos, de buena voluntad y corazón que le ayudan con agua y comida. Y describe el próximo tribu con que se encuentra como indios malos, guerreros, con ninguna característica cristiana. Me parece peculiar como aunque Cabeza de Vaca describe algunas características buenas que se encuentra en los indios los prejuicios malos del mundo occidental las sobresaltan. Cabeza de Vaca refiere a los indios en algunas partes del libro como “mis indios” casi esclavos y habla como algunos son “grandes borrachos” (145). Siempre el negativo es más fuerte.
Creo que el estilo de escritura de Cabeza de Vaca dice mucho sobre el propósito de su cuento. Siempre usando listas de nombres, fechas, y descripciones factuales de los nuevos lugares Cabeza de Vaca puede hacer un informe científico para la gente de Europa y expresa en una manera indiferente las cosas y los habitantes del Nuevo Mundo. Así Cabeza de Vaca puede comparar América Latina con Europa. Siempre expresando América Latina como un lugar inferior o menos poblado y sofisticado Cabeza de Vaca crea una imagen de una tierra dispuesta a colonización y llena de oportunidades para “gente de razón” (149) o sea gente de Europa.
Naufragios, para mi representa los pensamientos verdaderos de los primeros conquistadores y refleja la punta de vista del mundo occidental de la época. En el cuento creo que Cabeza de Vaca tiene que promover el Nuevo Mundo y todas las cosas buenas de que los Europeos pueden aprovechar.

4 comments:

FERNEY said...

Hola, me gusta lo que dices acerca de como Cabeza de Vaca describe a America Latina como un lugar dispuesto para ser moldeado por los Espanoles que se veian superiores en razon y demas.

Carolinitiquitica said...

Hola, me parece que Nunez fue solo uno de los tantos conquistadores que llegaron a Latinoamerica y por lo tanto creo que es dificil generalizar sobre la experiencia de los espanoles en el nuevo mundo a partir de la cronica de nunes

Ikuma said...

Hola, soy Ikuma.
Me gustó tu comentario.
Es fácil imaginar como los europeos sintieron su superioridad con los personas indígenas por causa de su civilización más avanzada (Por tecnología al menos).

Acuerdo que los europeos tienen el sentimiento de la superioridad de los indios.
Igualmente el autor les presenta a los lectores (el reí y europeos educados) la inteligencia de los indios. Por ejemplo, cuando los ambos europeos y indios murieron mientras invernaron, mayoría de indios dudó que los europeos mataban a los indios. Pero un indio muestro un pensamiento lógico. Si los europeos mataron a los indios mismo, los europeos no necesitaban de morirse (125).

Sugiero que Cabeza de Vaca quería disminuir el prejuicio de los europeos a los indios.
Sí, el autor mismo tenía el prejuicio a ellos.
Pero, el autor entendía que los indios son racionales también.
La razón es una característica de humanos.
Entonces el autor sabía que los indios son humanos como europeos.
Sin embargo, los europeos tenía el prejuicio sin saber nada de quién los indos son.
Cabeza de Vaca escribió sobre los indios y así que presentó las propiedades (razón etc) de los indios para disminuir su prejuicio.

Anonymous said...

Si, es verdad que su actitud sobre los indigenas está siempre en cambiamento, pero parece, según lo que cuenta, que sus acciones hacia ellos no cambian. O tal vez esta es la impresion que la sutileza de su lenguaje da cuando dice cosas como "llevamos 3 indios con nosotros", sin implicar un minimo de violencia...